Georges Guétary en janvier de 2003

    "Auteur de quatre bons milliers de chansons, le parolier Eddy Marnay (de son vrai nom Edmond Bacri) est mort vendredi 3 janvier à Neuilly (Hauts-de-Seine).  II était âgé de 82 ans.  (…)  Eddy Marnay, qui avait remporté en 1969 le Grand Prix de l'Eurovision avec Un jour, un enfant, chanté par Frida Boccara, avait reçu également en 1985 le Grand Prix Sacem de la chanson française pour l'ensemble de son œuvre.  (…)"
Bruno Lesprit,
Le Monde, 8/01/2003
rappelle ses rencontres 
avec 
Eddy Marnay
Scène 1 :
Appel aux CD
chanson :
Ballade de France
avec 
Françoise Giroud
 
Scène 2 :
Filles sur sa route
"Tous en scène" :
Acteurs, nous aussi !
     "Françoise Giroud est décédée dimanche matin [9 janvier] à 86 ans des suites d'un traumatisme crânien.  (…) Figure charismatique du journalisme, cofondatrice du magazine «L'Express», auteur d'une vingtaine d'ouvrages, secrétaire d'Etat à la Condition féminine et ministre de la Culture sous Giscard, Françoise Giroud symbolise aussi le combat pour la libération de la femme." 
Caroline Gourdin,
Le Soir, 20/01/2003
Infos  /  Sorties

 

MARNAY-GUÉTARY APPELLE LE CD

      Des quelque quatre mille chansons écrites par Eddy MARNAY, Georges GUETARY n'en interpréta qu'une quinzaine.  Un tiers furent communes à plusieurs interprètes, les autres furent ses créations (presque) exclusives, lesquelles sont passées aux oubliettes, cependant que les autres restent dans l'oreille commune… par la voix d'autres interprètes.
    Ballade de France, Noces de diamant, A force de t'aimer, L'Alouette sont et restent pourtant des très belles chansons dignes d'écoute.  En idéale harmonie avec leurs compositions musicales diversement mélodieuses de signatures non banales, elles racontent en textes précis produisant des images oniriques et engageantes de l'amour en ses différentes étapes de la vie.  Et Qu'est-ce qui revient ?, d'autre ton plein d'entrain, communique une manière de vivre tonique.

    Pourquoi, dès lors, le CD les ignore-t-il ?  D'autant que se cherchent et l'Amour et la Joie présentement en crise.
    Appel aux producteurs entendu ?
    A leur attention cette liste :

 
Quand
s/ site
TITRES
Long box
CD
78, 45, 33 trs
AUTEUR
Compositeurs
Orchestres
1955
 
BALLADE DE FRANCE
   
78 
PG 993
Marnay
Stern
Durand
 
NOCES DE DIAMANT
   
78 
PG 975
Glanzberg
Metehen
 
GWENDOLINE
   
45 
G 1130
Stern
Marion
 *
DOMANI(1)
 
Ef 05
33
AT 1092 /472 323 WM 331
Marnay
<Tony Velona (it?)
Minucci
Kühn /Carste
1956-57
 *
RICHE A MILLIONS(2)
 
EeA02
 
Marnay
Stern
Moutet
1957
 
UNE GUITARE AU CLAIR DE LUNE
   
33
AT 1092
Calisse-Rossi
 
QU'EST-CE QUI R'VIENT ?
   
33 
AT 1096
Mireille
*
QUE SERA, SERA
jan-13
Fl 472 323 WM 331
33
AT 1092
Livingston-Evans
 *
BONJOUR, BONSOIR ET PUIS MERCI(3)
 
EeA01
 
Stern
1958
 
GIOVINELLA
   
45 
EG 319 < G 1355
Poll
1962
 
A FORCE DE T'AIMER
   
45 
EG 619
Moutet-Léopold
1963
 
L'ALOUETTE
   
3P STX 162
Stern
1969
*
C'ETAIT LE TEMPS DES FLEURS(4)
   
45 
JP 1162
Raskin
Baillargeon
1975
 
LE TEMPS DES LILAS
   
33 
Ms 30 CV 1355
Marnay-Barclay
Legrand
Moutet
noir = titres toujours absents en CD
vert = titres repris en CD
bleu = titre repris en CD réalisé par Janine & Hélène Guétary
rouge = disque recherché par votre serviteur qui ne dispose que d'une très mauvaise copie.

    Et à chacune et chacun ce choix de certitude rassurante :
 

BALLADE DE FRANCE

VALSE
Paroles de 
Eddy MARNAY
Musique de 
Emil STERN
Où je vais, toi tu m'accompagnes,
Où tu vas, j'irai te guider de mes pas
Si tu veux revoir ton village... 
ma mie 
Ton village, j'irai voir aussi.
partition cv
Viens cueillir le blé des campagnes 
Je dirai à ceux qui m'attendent là-bas :
Compagnons, voici ma compagne... 
ma mie 
Ma compagne le cœur de ma vie.
partition 2
Écoutez-moi bien tous et toutes
Je l'ai rencontrée pas bien loin
Elle a dit: "Quelle est votre route ?" 
Puis elle en a fait son chemin
 
Partition 1
En marchant le long de la vie
Nous avons semé, rire au cœur, cœur au vent, 
De Provence à la Normandie... 
ma mie 
Des chansons qui feront le Printemps
partition cv
Et nous aurons la récompense 
De les voir changer de pays
Et chaque jour plus loin de France 
Nous trouver de nouveaux amis... 
Où je vais, toi tu m'accompagnes
Où tu vas, j'irai te guider de mes pas 
Si tu veux revoir ton village... 
ma mie 
Ton village j'irai voir aussi.
© MCMLV by
Editions Musicales Paul BEUSCHER 
27, Bd Beaumarchais. Paris (4e)       Tous droits réservés pour tous pays
P.B.7454 
Pour la Belgique Editions VEDETTE, 30, Rue Saint-Christophe, Bruxelles.
Retour au  sommaire de page  ou poursuivre :

GIROUD…

…GUÉTARY…

…GUYON

regard
charmeuse
1952
ex  Le Soir du 10/01/03, DR
     C'est en 1952 que Françoise GIROUD passe dans la carrière de Georges GUETARY.  Non comme parolière des chansons, quoiqu'elle se fût exprimée dans le genre (Le petit Chaperon rouge pour Lizette Jambel), mais comme dialoguiste du film Une fille sur la route. (5)
    Le fait est banal et occasionnel sans doute, mais piquant néanmoins.  Car si ce travail ne devait être qu'alimentaire pour François Giroud, on le suppose, le scénario qui calquait d'assez près la vie même de Georges Guétary, ne devait pas la laisser indifférente, puisqu'il abordait, fût-ce sur le ton léger de l'opérette, la condition féminine : exaspéré par le harcèlement incessant de ses admiratrices, le chanteur Carlos Cortès part en "voyage incognito" pour se libérer de cette folle invasion féminine -et pour découvrir ce qu'il vaut intrinsèquement; il ne lui sera pas aisé de séduire "une fille sur la route" marginale, libérée et qui ignore tout de ce chanteur si populaire…
langage
ex Une Fille sur la Route 
par vidéo R. Château, DR
regard
1974
ex Le XXe siècledes Femmes 
de Florence Montreynaud
     Scénario prémonitoire ?
     Ce n'est que trois ans plus tard, en sa quarantaine, que Georges Guétary prendra conscience du vide de sa vie, décidera de prendre épouse -assagira le séducteur qui l'anime- et découvrira après la cueillette facile des filles, la réticence de la réalisatrice Janine Guyon qui le conduira, par la fascination qu'exercera sur lui l'intelligence, l'amour autre qu'"un p'tit bout d'jupe et un sourire".
     Une Fille sur la Route aurait-il mis "le ver dans le fruit" ? 
      N'oublions pas en cela de citer Denise Glaser, Christine Ockrent, Jacqueline Joubert, lignée dans laquelle se révélera Janine Guyon, qui, comme François Giroud, va retenir l'attention des Lazareff… (6)
Poursuivre    Dépasser    Rencontrer
Tombant juste à propos,

"IMAGE  ET  PLACE  DE  LA  FEMME  DANS  LA  SOCIETE"

est l'étude intelligente et rigoureuse, quoique passionnée, que viennent de terminer des élèves.  Si, chacun, selon nos moyens et possibilités, nous réagissons à leurs propos, nous faisons davantage qu'étoffer leurs conclusions, nous les rassurons quant à la pertinence d'une pédagogie active tournée sur la vie dans laquelle les conduit heureusement leur professeur :

   "Les élèves de la classe de première ES1 du lycée Koeberlé de Sélestat dans le Bas-Rhin ont choisi de travailler sur ce thème cette année.  Evidemment tous les aspects n’ont pas été abordés, c’est pour cela que nous espérons que d’autres classes qui les auraient déjà analysés contribuent à alimenter ce site et éventuellement nous proposent des documents, leurs travaux, leurs critiques …

 
   "Nous aurions aimé avoir des échanges avec des classes d’autres lycées, mais aussi avec des lycées étrangers.  Les professeurs d’anglais et d’allemand pourraient nous aider. 
"Ont été vus les sous-thèmes suivants : La femme dans la peinture, La Femme dans les contes, La femme dans la publicité, Les femmes et la mode, Femmes et religion, La place des filles dans le système scolaire, La place des femmes en politique, La place des femmes dans le sport, Les conséquences de l’émancipation de la femme sur la famille."
Vous pouvez télécharger la quarantaine de pages de ce document et écrire ensuite à cette classe. (7)

Retour, si vous en venez, à la page de mars-juin sur la
perception de la femme par le répertoire de Georges Guétary
Retour au  sommaire de page  ou poursuivre :

INFOS

Vidéo vers Forum

Avec cet acharnement des dogues qui ne lâchent pas leurs proies,  Marinette Ciullo, exaspérée par l'incompréhensible inconséquence de RENE CHÂTEAU qui régulièrement ne répond ni aux courriers, télécopies, appels téléphoniques, …ni aux commandes qui lui sont adressées, sollicite de MARIANNE MELODIE, au vu de sa reproduction des émissions Au  Théâtre, ce Soir, la même attention à l'égard des opérettes. 

"D'accord avec vous, réagit Marie-Pierre Vancallement, sa Directrice Artistique, en réponse à notre soutien de la demande de Marinette, mais que faire quand on vous oppose que les ayant droit refusent les rééditions ?" 

Suspens… 

Entre temps, Denis Laiguillon nous proposait le principe de reproduction de sa propre vidéothèque, avec espoir de rendu semblable pour des titres qui lui manquent à lui aussi. 
Ainsi va se mettre en marche la mise en ligne d'un forum déjà précédemment suggéré par Patrick Boulanger Boulanger. 

A suivre, et en attente de vos réactions…

Le numéro 25 de décembre 2002 du périodique 
"Avec Joie"
(Le magazine du Cercle des Amis de Georges Guétary) 
• reproduit en couvertures 
la pochette d'un 45 trs édité au Japon, 
la couverture de TV France n° 19 de 1962; 
• rapporte nos déboires cf. "Le Chemin du Paradis" dont il reproduit quelques documents d'époque; 
• partage informations et documents précieux (Guétary + Mariano + Patachou photographiés ensemble, programme de Latin Quarter, discoraphie anglaise, photo de 1948, …)(8)
L'ANAO(9)
a placé sur son site deux nouvelles fiches concernant les opérettes créées par Georges GUETARY, nous informe Patrick Boulanger
L'exposition itinérante consacrée à André DASSARY
fera halte du 10 au 16 mars dans la localité belge d'Eugies 
(Maison de la Mémoire et de la Création, 
Grand-Place), 
partie de l'entité de Frameries où les plus anciens habitants se rappellent le grave accident d'auto dont il fut là autrefois victime.
invitation
Le site qu'il mérite sur l'Internet est, lui, annoncé pour dans quelques mois.(10)


      Le livre Le Cœur qui chante est enfin en vente sur le site, nous prient de communiquer les responsables de l'hommage rendu  à Luis MARIANO sur l'Internet.(11)
Merci à votre venue, avec l'espoir de votre retour :
abonnement aux nouveautés et/ou commentaire
• Retour au  sommaire de page  de rubrique ou
• Aller à l'introduction de la rubrique et à sa table des matières ou
• POURSUIVRE / SORTIR 
1. Par liens que suggère la page :
Notre site : Sommaire>Recherche 
et/ou :
Sujets :
Autres sites ou adresses :
(1)+(2)+  (3)musicalement par ligne suivante)
G.G. en janvier de 2000 re 1, 2
 Domani
Riche à millions
Bonjour, bonsoir
Peut être partiellement écouté, mais exige un téléchargement de 800 ko quoique en MP3.
(3)Bonjour, bonsoirre
G.G. en mai de 2000 
(4) C'était le temps des fleursre
Voir vidéographie
(5)Une Fille 
sur la Routere
 Florence Montreynaud,
Le XXe siècledes Femmes
Paris, Nathan, 1989
Sommaire > Recherche
Sommaire > Les siens > Janine Guyon
(6) Janine Guyon-Guétary re 
La femme Guétary : 
G.G. de la "Journée de la Femme à la fête des pères (Eph 03>06 de 2003)
(7) Lycée Koeberlé de Sélestat dans le Bas-Rhin : "IMAGE  ET  PLACE  DE  LA  FEMME  DANS  LA  SOCIETE" re
Sommaire > Recherche
(8)"Avec Joie !" re
(9)ANAO re
(10)André Dassaryre
(11)Luis Marianore
2. Par libre choix dans le sommaire de la fenêtre de gauche
<<Si elle n'est pas présente,  l'appeler par ce lien
Avec D.R. aux auteurs d'extraits et de photos (v. note générale in "Accueil" cf  le ©),
etl'assentiment gratifiant de Madame Guétary,
© 2003/01 pour cette page
Art et culture>Artistes>Musique>Chanson>Interprètes
Version 2