Composé sans doute à l’intention de celles et ceux pour qui Georges Guétary n’est pas l’appât premier -et qui n’investiront pas dans le “long box”-, ce “best of” -préférons à cet anglomanie assasine "florilège") n’en est pas qu’une réduction : s’il reprend, c’est un fait, des morceaux des INCONTOURNABLES (lgbx n° 1) (8), de OPERETTES (lgbx n° 3) (2), de FILMS (lgbx n° 4) (1) et de "AVEC JOIE" dont il a gardé le nom d’ailleurs (lgbx n° 2), il offre, sans compter “Bambino” et “Dis papa” tant et tant de fois repris ici ou là… mais qu’on continue de rechercher néanmoins, trois “extras” : Copain-Copain, Piano, piano qu’il fut bien difficile de pouvoir trouver peu de temps après sa sortie, même en brocantes, et, surtout, Cet anneau d'or, dont les Canadiens sont si friands, et que les nouveaux époux aiment écouter lors du passage de l’anneau nuptial.

Cet inventaire établi, que traduit ce CD ?

1. "il rend un juste équilibre entre les tendances essentielles suivies par Georges Guétary  :
• le héros immortel (1), cousin de l’insouciant juvénile (3) avec leurs tendances égoïstes jouant avec l’amour;
• l’amour vraiment, en toutes ses nuances, du charnel exotique (1948) au don puissant de soi et à la paternité responsable (1962, 1968) après passages aux échecs et regrets (1945, 1948) conduisant au regard adulte (1957) et à la force (1965);
• l'exotisme (3) et la France (1);
• la joie explicitement exprimée quoique quasiment constante (2);
2. il cristallise dans l'oreille la voix de formation classique laissant déborder ses racines primesautières en tonalité générale de… Joie.

  «Le n° 402 (?) de "GALA" a dû évoquer en quelque cinq lignes "La Chapelle des Cannibales" d'Hélène Guétary», communique Christina Fehlmann (Ch)

«Hélène Guétary est interrogée par "ICI PARIS" n° 2907 qui lui consacre près de deux pages», ajoute Patrick Boulanger, (Be)

Avec trois photos inédites révélant l'union joyeuse entre elle et son père, elle redit en d'autres termes et par d'autres détails, que Georges Guétary avait "le don de transmettre le bonheur". (LP)

«NAPSTER offre une belle grappe de "Georges Guétary", quoiqu'en surconnus avec redites et deux confusions avec Luis Mariano», informe Chantal Rinfret (Ca)

«"PLATINE" ne laisse pas au rancart "Avec Joie" qu'il détaille avantageusement jusqu'à demander en conclusion : "A quand une entrée au panthéon de la chanson (où reposent Brassens, Brel, Ferré...) de Tino, Luis et... Georges ?"», rapporte Hervé Evano (Fr)

«Ce même magazine a d'ailleurs signalé le site», complète Benoît Nédélec (Fr)

ARTE a repris "SOMNIA" ou "VOYAGE EN HYPNOPOMPIA" d'Hélène Guétary. (LP)