N.B. :
Le texte de la scène 1 n'est visible que si vous commandez l'affichage des images
The text of scene 1 is only visible if you click on "show the images
"© 1961 & ? Pathé 45t EG 529 < G 157 > 33t PAM Cnd 67.059,
transcription, par texte introuvable, Louis Pieters, 2000/11/25 pour Isabelle Conia.

Au mois de mai, Belle Isabelle, Quand tu es née, Belle Isabelle, On t’a nommée “Belle Isabelle” : Tu étais fraîche comme une fleur des champs. Et ta maman, Belle Isabelle, En te berçant, Belle Isabelle, Chante souvent, Belle Isabelle, Cette chanson  que lui chantait sa maman : La, lalala, La vie est belle, Belle Isabelle, La, lalala, Comme un bouquet Au mois de mai	Tu as grandi, Belle Isabelle, D’autres t’ont dit, Belle Isabelle, Que tu es si Belle Isabelle, Qu’ils ont envie de le dire toute la vie. Profites-en, Belle Isabelle, Car le printemps, Belle Isabelle, Ça n’a qu’un temps, Belle Isabelle : Il faut cueillir  le lilas quand il est là. La, lalala, La vie est belle, Belle Isabelle, La, lalala, Les amoureux vont deux par deux.	Un jour naîtra une Isabelle, Tu souriras, Belle Isabelle, Tu chanteras, Belle Isabelle, Cette chanson que te chantait ta maman. ‘Y aura toujours des Isabelle, Vive l’amour, La vie est belle, Chacun son tour, Belle Isabelle D’avoir seize ans et d’attendre le printemps La, lalala, La vie est bè-elle, Belle Isabelle, La, lalala, Belle Isabè-elle !
Paroles de Pierre TCHERNIA	BELLE ISABELLE	Musique de Jo MOUTET
Souvenir
Ce "deux" que montre Georges Guétary est un rappel à l'ordre au public qui ne sait pas prendre la mesure : une des récréations de son tour de chant alors, était, sachant, facétieux, qu'il allait le piéger, de demander au public de marquer la mesure en frappant deux fois des mains entre "Tu as grandi" et autres pré apostrophes de "Belle Isabelle"; toujours, on frappait trois fois, et il faisait recommencer jusqu'à ce qu'il n'en restât qu'un(e) qui, comme gage, devait monter sur scène pour chanter… et recevoir un disque par la compétition avec un(e) autre spectateur ou spectatrice qu'il lui imposait en rivalité… et qui, bien entendu, gagnait également.		© L.P., 1987.

Entracte

Cette page s'est essentiellement élaborée par échanges. Depuis l'appel d'une Isabelle en désir de retrouver une chanson qui avait enchanté son enfance (nous aurions voulu introduire le son, mais la technique exige encore beaucoup trop de poids; à suivre?c) jusqu'à notre réception d'informations spontanées ci-apre`s partagées en

ÉCHOS

Le Guétary américain ?
Réponse ci-contre au jeu proposé par Michel Bracquart
On relève effectivement, de manière troublante, plus d'une caractéristique apparentant les deux chanteurs :
"l'un des chanteurs de charme -le fameux crooner- les plus populaires"
"sixième des treize enfants de sa famille"
"Fils de mineur, garçon de salle" 
"remarqué par Freddie Carlone qui dirigeait des big bands itinérants"
"apprendra le métier sur les routes, dans divers casinos et au sein de l'orchestre (…)"
"le timbre moelleux (…), sa manière subtile et juste de phraser en particulier sur les ballades et les romances"
"(…) dans un registre plus humoristique, teinté d'une certaine ironie.  C'est surtout sur scène (…) mêle au mieux ces deux aspects."
"Face à la déferlante du rock'n roll, (…) maintiendra sa place, n'hésitant pas à diversifier son répertoire"
"Affichant toujours une manière de raffinement, dans ses interprétations comme dans sa vie publique"