Georges Guétary
en septembre 2000
guétary
Rentrée chamboulée
Aznavour
Ouverture
Scène 1 :
Guétary chante Aznavour
Scène 2 :
"Je suis toujours là" !
Coulisses
Sorties
À la collaboration bienvenue de Pascale,  cette page.


"Et quand en septembre se termine l’été,
"qu'il est venu le temps de rentrer,
"on emporte dans son cœur
"le soleil d’été",
se poursuit la chanson précédemment engagée en août, tant  ce septembre 2000 nous fait craindre la venue de l'hiver : le prix du pétrole grimpe, grimpe, grimpe comme jamais, et l'individu perdu se demande, anxieux, s'il pourra se chauffer quand les gouvernements n'entendent que le mastodonte des transporteurs routiers plus du tout sympas.
Solution d'illusion, la chanson ?

Retour au  sommaire de page  ou poursuivre:
VISION D'AZNAVOUR

Ce fut au temps de MONSIEUR CARNAVAL de Frédéric DARD, opérette pour laquelle il fut demandé à Charles AZNAVOUR de composer la musique.  Georges GUETARY ne le tint pas pour quitte, et lui demanda qu'au-delà de La Bohème, il lui permît de prouver qu'il savait interpréter ce que l'oreille publique considérait comme du non-Guétary.  Du 45 tours ainsi enregistré et que boudent imbécilement les producteurs de CD, Je te réchaufferai
vient à point donné :

Le ciel tisse une couverture en laine,
L’été prépare ses quartiers d’hiver,
Mais n’aie pas peur de la froidure, Hélène :
Je te réchaufferai, je te réchaufferai.
Allons rêver sur les bords de la Seine,
S’il reste encore quelque petit coin vert,
Et si le fond de l’air est frais, Hélène,
Je te réchaufferai, je te réchaufferai,
En passant mon bras
autour de ton épaule,
Et si malgré mon bras,
la bise travaille 
à bien jouer son rôle,
Tu prendras mon chandail.
Si le temps malgré mon chandail de laine
Venait troubler le calme de ta chair,
En te serrant tout contre moi, Hélène,
Je te réchaufferai, je te réchaufferai.
La la la,
la la la,
la la la la la
Mais si le vent soufflait à perdre haleine,
Nous irions vite abriter notre amour,
Et blottis dans notre grenier, Hélène,
Je te réchaufferai, je te réchaufferai.
Je fermerai fenêtres et persiennes,
Je bouclerai la porte à double tour,
Et en faisant une flambée, Hélène,
Je te réchaufferai, je te réchaufferai
En offrant au feu
tout le bois quíil réclame,
Et s’il manque du bois,
Je mettrai aussi
nos meubles dans les flammes,
Ne gardant que le lit.
Mais si le froid  contre nous se déchaîne
Et si le feu n’était d’aucun secours,
La la la, la la la,
Guétary+Aznavour
la la la la la
Par la chaleur de mon amour, Hélène,
Je te réchaufferai, je te réchaufferai.
Le ciel tisse une couverture en laine,
L’été prépare ses quartiers d’hiver,
Mais n’aie pas peur de la froidure, Hélène :
Je te réchaufferai, je te réchaufferai.
JE TE RÉCHAUFFERAI de Charles AZNAVOUR (dq Pathé-EMI, 45t EG 829 espérant réédition en cd)
photo de Jean Mainbourg, DR.

Note :
Janine GUYON a mis en scène et filmé avec originalité cette rencontre entre son mari et Charles AZNAVOUR; sa "vidéo hommage" rend ce moment étonnant(v. TRACES, via menu).
Retour au  sommaire de page  ou poursuivre:
BONNES SURPRISES

A contrario du froid annoncé par la météo nous venait la chaleur de la bonne mémoire quand en ce mois de septembre lié au décès :

  • Du paquet des publicités par toutes boîtes surgissait celle des concerts organisés par Rheumatherm qui faisait inaugurer la saison 1997-98 par Georges GUETARY à qui le destin fatal ne permit pas d'assurer son contrat; les organisateurs ne l'ont pas éliminé de leur affiche :
     
    Deux ans plus tôt,
    en 1995,
    nous était donnée la grâce 
    d'être le témoin privilégié 
    d'un amour touchant.
    toujours à l'affiche !
    Nous vient opportunément 
    de pouvoir présenter enfin 
    celui qui durant quarante ans
    fut son compagnon 
    de discrétion et d'intelligence,
    Jo MOUTET
  • BEL AGE magazine de Bayard Presse en son n° 17 devant paraître en fin de septembre, début d'octobre, produira un article sur le couple Georges GUETARY-Janine GUYON; cette scène observée en septembre 1995 accréditera la pertinence de ce choix.
  •  Patrick Boulanger, responsable du périodique Avec Joie dont chaque parution est signalée en ESSORS, nous signale que
    • "AMOUR ET Cie est multidiffusé sur Ciné Classics à partir du 25 septembre et
    • "une jaquette vidéo LE CHEVALIER DE L'AVENTURE est parue dans TELE K7 n° 183 (mensuel), différente de celle utilisée par René Château"
  • Notre petit doigt quant à lui nous dit… qu'il nous fut demandé de taire encore…
Retour au  sommaire de page  ou poursuivre:
EN MARGE
  • CHANSON FRANÇAISE PLEINE DE VIEest la page marginale vers laquelle vous êtes invité(e) :  elle est la suite de CHANSON FRANÇAISE EN PERIL par laquelle nous rendions écho du mépris que lui accorde la Direction de l'Audiovisuel française.  Or, si cette Autorité abusait lâchement des vacances pour prendre arbitrairement sa décision au mépris de l'écoute démocratique, apprenons qu'elle n'a pu cependant faire taire la "chanson de parole".
  • Aller en cette page marginale, c'est aussi découvrir quelques liens sur la chanson française, dont un surprenant qui nous entraîne au Japon auquel nous ne pouvons qu'être reconnaissants (lien ci-après).
  • Le 13 de ce mois enfin aura sa page distincte "inf", soit d'"infini" (menu et autre lien ci-après).
Merci à votre venue, avec l'espoir de votre retour :
abonnement aux nouveautés et/ou commentaire
• Retour au  sommaire de page  de rubrique ou
• Aller à l'introduction de la rubrique et à sa table des matières ou
• POURSUIVRE / SORTIR
1. Par liens que suggère la page :
Notre site : Sommaire>Recherche 
et/ou :
Sujets :
Autres sites ou adresses :
N'ayant plus de raison d'être, 
l'échéance d'intervention possible étant passée, 
les pages marginales ont été enlevées.
 Chanson française pleine de vie
• Plusieurs sites  et adresses 
accessibles via LIENS
 • Pour la chanson française en péril, 
prendre principalement contact 
avec Gérard ROIG
Le dit de Georges Guétary
Infini
du 13 septembre 1997
Temps de rentrée (1)
sept 1999
 
Sommaire>Recherche
Sommaire>Traces>Disques *
Sommaire>Traces>Films (pr. vidéo) *
 * Si absents
Charles AZNAVOUR
Contacts restés sans suite.
Le moteur Google 
renseignera rapidement des sites.
2. Par libre choix dans le sommaire de la fenêtre de gauche
<<Si elle n'est pas présente, l'appeler par ce lien
Avec D.R. aux auteurs d'extraits et de photos (v. note générale in "Accueil" cf  le ©),
et l'assentiment gratifiant de Madame Guétary,
© 1999-2002, Louis Pieters pour l'ensemble du site,
© 2000/09 pour cette page sur <http://club.euronet.be/georges.guetary/>,
© 2002/10 pour sa reprise et sa refonte sur <http://www.georgesguetary.net>
Art et culture>Artistes>Musique>Chanson>Interprètes