Oui, un survol des titres pourra laisser croire à une gémellité abusive avec le dernier triple CD de la collection Platinum ici présenté naguère, et dès lors de répondre à la seule volonté farouche et tenace —et louable !— de Janine GUÉTARY-GUYON de préserver et d'honorer la mémoire de son mari : elle a 92 ans, et s'il venait à l'idée de Pathé-Marconi-EMI de sortir Georges Guétary de son catalogue et, pire, de détruire les matrices, ce serait la fin d'un regard et le pillage ignorant des possibles copieurs, alors qu'elle est viscéralement attachée à la qualité et aux originaux autant qu'à une juste perception; l'exigeante, la Maison FRÉMEAUX & ASSOCIÉS n'était-elle dès lors celle qui pouvait prévenir ses craintes possibles, outre qu'elle doublait dans l'immédiat la possibilité du maintien ou du réveil d'une reconnaissance qui reflétât l'image, la perception, l'identité justes du personnage ?
SUPPUTATIONS.
N'empêche, confiant cette responsabilité à Dany LALLEMAND, jusqu'à naguère employé émérite des éditions musicales Paul BEUSCHER où Georges Guétary lui rendait couramment visite, elle était sûre d'être justement comprise et heureusement servie, car fin connaisseur de la chanson française en général et de Georges Guétary en particulier, il est aussi un discographe émérite et un collectionneur extrêmement soigneux.
Ainsi, non! ce triple CD n'est pas un plagiat et encore moins une copie comme il s'en fit sans vergogne par bénéfice du passage dans le "domaine public" : déjà, on aura la joie de découvrir pour la première fois en CD TONIGHT (Perfidia) et NEAR YOU ONLY en grec (1er cd), NOTRE CONCERTO et BANJO BOY (3e cd), voire SEUL SUR LA GRÈVE (1er cd) si on n'a pas en son temps acquis la contribution d'André Bernard à la mémoire de Georges Guétary4.
1 LA CHANSON DE MARINETTE, TOUTE SEULE avec Mistinguett et Carlo Machado, JEUNESSE, LES BEAUX DIMANCHES DU PRINTEMPS, MA BANLIEUE, SI TU REVIENS, MON AMOUR, PARIS C'EST UNE BLONDE, PLAISIR D'AMOUR, SÉRÉNADE PORTUGAISE, SOUS LES TOITS DE PARIS, VENEZ VENEZ DANS MON RANCHO, VENI VENI VENI (1937-1941). re1
2 MON BEAU CIEL D'AMOUR, ON SE SOUVIENT TOUJOURS, AUBADE À GRENADE, BONJOUR LA VIE, ÇA S'EN VA MAIS ÇA R'VIENT PAS, DANS LE CHEMIN DU RETOUR, J'PEUX PEU, LA CATAPULTE, LA RANCHERITA, MANOLA, TANGO AMOROSO, C'EST UNE HISTOIRE SI BELLE, CHANT PERDU, DU SOLEIL DANS LA MUSIQUE, EL RIO GRANDE, JE VOUDRAIS, LA CHANSON S'ARRÊTE LÀ, OH! DIS! OH! LA!, PETITE FLEUR, DANS MON ÎLE, JE CROIS EN TOI, L'ENVOYÉ DU BONHEUR, LA BELLE FILLE, LE COFFRE AUX SOUVENIRS, LE VENT M'A VOLÉ MON BONHEUR, MON RÊVE DE RUMBA, NUITS DE BARCELONE, OHÉ LES BELLES, 'Y AURA TOUJOURS DES MOTS D'AMOUR, BLEU BLANC ROUGE, JOHNNY GALLAND, LA CARAVANE PASSE, LE CHANT DU MULETIER, LIBELLULE, PARIS A RETROUVÉ SON SOURIRE, QUEL PLAISIR D'ÊTRE UN GARÇON, BOLÉRO D'AMOUR , ÇA S'FAIT PAS..., CHANTE, CHANTE L'AMOUR, VIVA LA TARENTELLE, BONJOUR NOËL, CHEVEUX NOIRS ET DENTS BLANCHES, HABANERA, LES VOILES, SWEET SWEET SWEET, JE ME BALADE, L'ESPOIR EST DANS MON CŒUR, TANT DE JOURS TANT DE NUITS, INSAISISSABLE, TANT JE T'AIME, UN PETIT NUAGE, FRIMOUSSE, J'AI BÂTI MON ÉGLISE, SOIS PAS FÂCHÉE, SUR LE CHEMIN BLANC (1941-1959). re2
3 MARY MARYLA AH! AH, AUCUNE IMPORTANCE, AY AY AY PAQUITA, DJIMBO DJIMBO, LE SOLEIL A SOMMEIL, LES MOULINS DE NOTRE PAYS, RÊVER, ÇA CHANTE DANS MON CŒUR, JE CROIS EN TOI CHÉRIE, L'ÉTUDIANT PASSE, N'OUVREZ PAS AU PASSANT, SANTA MONA, SÉRÉNADE ESPAGNOLE, SI J'AVAIS SU T'AIMER, 'Y AURA TOUJOURS DES MOTS D'AMOUR, CASANOVA ENTERTAINS, DUO D'AMOUR, DUO DE LA PRISON ex Pour Don Carlos avec Maria Lopez, LA VICTOIRE EST UNE BELLE ex Pour Don Carlos, les traductions françaises de Un Américain à Paris, les chansons inédites des films post 1950, y compris en espagnol et en allemand, celles de Portofino, de Les Aventures de Tom Jones, de La Fête à Cannes et/ou La Vie est un Festival (1942-1993) re3
_____
Découvertes personnelles confrontées à celles de Patrick Boulanger.
_____
2011_2 (Frémeaux cd1)