"langage de l'Image", qu'es-aco ?

Par son chant, par sa voix, par ses choix, Georges Guétary a imprimé dans les esprits, dans les cœurs, dans l'imaginaire, un personnage.  Mieux : l'image d'un personnage.

Image convenue, conventionnelle, attendue, simpliste, complaisante ?

Si on l'écoute attentivement et complètement, si on la lit, on la découvre, cette image, bien plus complexe que celle banalement perçue.  Chaque sujet ainsi de la thématique créée a son avers et son revers, révélant un personnage complexe, dichotomique même, à l'…image de l'être humain. 

Porté par le rêve ? 

Sans doute.

  Heureusement.

Mieux le comprendre, mieux l'écouter —mieux l'entendre—, mieux le connaître et le reconnaître, tel est le propos de cet essai.

Le livre

Il se divise ainsi en deux parties pour cinq chapitres :

1. LES IMAGES THÉMATIQUES
1. L'IMAGE PHILOSOPHIQUE, résultante des dynamiques
2. L'IMAGE EXOTIQUE, part de la dynamique
3. Sinon érotique, L'IMAGE DONJUANESQUE, effet vocalique
   Les étapes et états de l'amour
4. L'IMAGE HÉROÏQUE, fatalité vocalique
5. L'IMAGE DYNAMIQUE, soit l'âme tellurique
2. LES IMAGES MAGIQUES
1. Du Cavalier Noir au Cavalier Blanc : l'image cinématographique
2. Entre ciel et terre :
1. Du prince charmant au quidam inexistant : l'image scénique assujettie des opérettes et comédies musicales
• Une fusion magique : Pour Don Carlos et Baron tzigane
• Déchéance glorieuse et triomphe héroïque.
2. Du levant au volcan : l'image scénique en liberté par tour de chant jubilatoire

Ce développement ne devait bien entendu pas laisser oublier de faire se rencontrer image et réalité : de faire se rencontrer Georges Guétary et Lambros Worloou : c'est au terme de l'analyse, en approche de conclusion.

Préalablement, sinon majeur, un aspect entre temps s'était dans le déroulement imposé, revenant lancinant, ici et là inséré dans le propos : le rapport entre Georges Guétary et la mythologie grecque. 

L'IMAGE ONIRIQUE titrant la conclusion allait ainsi en avant-dernière réécriture être le tout dernier acte de la comédie musicale inédite, LE FOU.  Les impératifs éditoriaux imposant la mesure, et puis, à la réflexion, la rigueur dans ce cadre d'un essai, ce sera, qui sait, pour un livre suivant d'un autre ton, d'un autre élan… d'un même sujet pourtant.

Qu'on se rassure cependant : si cette notion d'"essai" pourrait ici se qualifier de subjectif, ce rendu d'analyse est marqué de la confrontation constante aux études impartiales du chant, de la symbolique, et d'autres propos que la bibliographie indique.

Un extrait :

Comment l'acquérir ?

1. Par l'auteur, qui donne accès gratuit aux quelque 500 chansons illustrant le propos, via le formulaire ci-après
2. Par votre libraire, qui aura besoin des précisions suivantes :

Titre		: GEORGES GUÉTARY, langage de l'Image
ISBN		: 978-2-304-00346-8
ISBN 13		: 9782304003468
Date		: février 2009
Editeur		LE MANUSCRIT 20 rue des Petits Champ F-75002 PARIS (France – Europe) phn : +33 (0)800 71 10 18 fax : +33 (0)1 48 07 50 10 Service "Libraires"
Nb de pages		: 385

3. Par Internet, dont les meilleures conditions sont à ce jour :
   1. Pour la France métropolitaine, avec réduction de 5 % et livraison gratuite, soit 24,61 € :
      • Chapitre.com
   2. Pour
      • l'Union Européenne et la Suisse : prix d'éditeur et livraison gratuite, soit 25,90 €;
      • le Canada (et les U.S.A.) : prix d'éditeur + 10,90 € pour livraison, soit 36,80 € :
        • Amazon.fr
   3. Pour tous pays par souscription de 20 exemplaires au moins, conditions spéciales de l'éditeur
      • Service commercial via auteur

Des points de vue

• Michel Bracquart (F-Paris) :
  «Lecture récente maintenant : Au début de ce mois, j'ai dévoré "Langage de l'Image", un essai très original sur le chanteur Georges Guétary, d'un certain Louis Pieters, auteur qui a du talent et une façon d'écrire bien à lui (ce qui fait l'écrivain). Dommage que Radio Bleue n'existe plus, Ivan Perey aurait appelé P-à-C pour parler du livre dans son émission.»
• Christiane d'Anella (F-Villeparisis) :
  «J'ai reçu ce matin votre livre et j'en ai dévoré déja la moitié»
• La même ensuite :
  «Votre livre est merveilleux et comme Patrick [in forum] nous demandait de dire ce que nous en pensions j'ai dit : "Le livre de Louis C'EST Georges."»
• Juana :
  «Bravo pour cette approche !
  
    «Les admirateurs de Georges Guétary vont enfin découvrir leur idole sous un autre jour. Les autres vont le voir de façon moins restrictive. Non, Georges Guétary n'était pas qu'un chanteur d'opérette et c'est le grand mérite de l'auteur que de nous le montrer.
    « Merci Monsieur Pieters!»
• Pascale Sel (B-Lillois) :
  «Pour ceux qui ne voient Georges Guétary que comme un chanteur d'opérette, cet essai permet de mieux découvrir et comprendre son vaste répertoire.
    «Travail très fouillé et très intéressant.
    «À lire de toute urgence !»
• Raymonde Chapelle (Belgique) :
  «Engagée dans la lecture mentale de l'ouvrage, je me suis bientôt sentie entraînée vers sa vocalisation, car sa langue est musicale, entraînée, dirait-on par le sujet qu'elle épouse ainsi et qui la stimule en même temps dans un élan irrépressible et lumineux.»
• Janine Guyon, épouse Guétary :
  «Je vous remercie.
    «C'est bien.
    «Vous avez fait le tour de la question. C'est bien.
    «J'ai même appris des choses sur mon mari…
    «Merci»
• "Pouka" :
  «Un livre qui nous fait découvrir un autre Georges Guétary. Si vous les connaissez, vous vous surprendrez à chanter les chansons quand elles apparaitront devant vous, au cours de votre lecture.  Une analyse passionnante, loin des clichés qui cantonnent l'artiste multiple au seul chanteur de charme.»
• Michel Bracquart (Paris) à nouveau :
  «J'ai lu une deuxième fois le livre de Louis Pieters.   Après l'avoir dévoré "en gourmand", je l'ai savouré "en gourmet".»
• Iwan Fresart pour son "Trio Wavrien" (Wavre, Belgique), la Référence qui servit entre autres Jean-Christophe Averty et Marc Danval :
 «Je vous remercie de tout cœur pour l'envoi de votre essai "Georges Guétary, langage de l'Image" et vous adresse toutes nos félicitations pour l'œuvre accomplie.
  «J'imagine les recherches qui furent nécessaires pour rassembler une telle quantité d'informations originales.
  «Cette étude inhabituelle du personnage sort littéralement des sentiers battus et nous a ravis.
  «Voilà un ouvrage qui sera consulté maintes et maintes fois avec le plus grand plaisir.»

• Thomas Léodet rendait compte de son entretien avec l'auteur dans le quotidien Vers l'Avenir :

  

  
  
  

  «Entre Louis Pieters et Georges Guétary, disparu il y a douze ans, l'histoire n'est pas encore prête de se terminer.»

• Marc Danval lui rendait hommage dans son émission La troisième oreille («celle qui entend ce que les autres n'écoutent pas») sur la Première de la RTBf (Radio Télévision Belge francophone) :

  © 2009/12/19, Marc Danval/RTBf-RadioPremière

• Aimée Bas (F-Bron) :
    «Bravo pour ce livre.
    «Fan de Guétary depuis l'âge de 8 ans, je le connaissais beaucoup, mais en apprends encore.»

Contact